Dream-Melody
Улыбайтесь и у вас будет много друзей, хмурьтесь и получите одни морщины :)
Танец под луной


Download Michael Buble Moondance for free from pleer.com



Moondance

Well, it's a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
'Neath the cover of October skies

Пожалуй, это чудесная ночь для танца под луной
Звезды с небес искрятся в твоих глазах.
Потрясающая ночь для романа с тишиной.
Под покровом любви, в небесах.

And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I'm trying to please to the calling
Of your heart-strings that play soft and low

Все листья опадают одной симфонией
От сильного порыва ветра неизбежно.
А я стараюсь насладиться зовом гармонии
Твоих сердечных струн, что играют так тихо и нежно.

And all the night's magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush
Can I just have one a' more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love

И вся магия ночи стихает, будто она вдалеке,
А мягкий лунный свет отражается на твоей щеке.
Станцуем с тобой под луною, моя любовь?
Зажжем свет романтики в отношениях наших вновь?

Well I wanna make love to you tonight
I can't wait till the morning has come
And I know now the time is just right
And straight into my arms you will run

Я желаю сегодня любовь тебе подарить,
Не смогу я дождаться наступления рассвета.
И я знаю, что время не перехитрить,
Упадёшь в мои объятия, передав эстафету.

And when you come my heart will be waiting
To make sure you're never alone
There and then all my dreams will come true, dear
There and then I will make you my own

И когда ты придёшь, моё сердце будет ждать,
Не оставит любимую до конца своих дней.
Здесь и сейчас, милая, все мечты смогут явью стать.
Здесь и сейчас ты будешь моей.

And everytime I touch you, you just tremble inside
And I know how much you want me that you can't hide
Can I just have one a' more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love

Стоит лишь коснуться, и ты вся дрожишь.
И я знаю, как сильно нужен тебе, этого не утаишь.
Станцуем с тобой под луною, моя любовь?
Зажжем свет романтики в отношениях наших вновь?

Вопрос: Понравилось?
1. да 
0  (0%)
2. нет 
0  (0%)
Всего: 0

@темы: творчество, стихи, музыка, все мое никому не отдам